Das Produktionsprogramm von Dosierpumpen vom Typ PAX/ 2PAX umfaßt vier Baureihen Ein-bzw. Zweizylindertriebwerke mit Selbstschmierung. Jedem Einzylindergetriebe ist ein Zweizylindergetriebe von übereinstimmender Kolbenkraft zugeordnet. Die Antriebsdrehzahl des Motors wird über einen Schneckenantrieb mit 1:14,5 Untersetzungsverhältnis reduziert. Die Drehzahl der Kurbelwelle beträgt 100 1/min. Kolbenhublänge und damit der Volumenstrom können mit Hilfe einer speziellen Verstelleinrichtung reguliert werden. Solche Einrichtung gibt es in zwei Ausführungen: für manuelle Bedienung oder kombiniert mit zusätzlicher elektrischer Verstellung. Die Verstellcharakteristik ist linear. Die Regulierung ist beim Stillstand der Pumpe sowohl auch bei Betrieb möglich .
Schnittdarstellung Triebwerk
 |
 |
Bei Bestellung von Ersatz- und Verschleißteilen geben Sie bitte unbedingt die Type, Registriernummer und das Baujahr der Pumpe an.
| Pos.Nr | Stück- zahl | Benennung | vorraussichtliche Lebensdauer (Std.) | Bilder |
|---|---|---|---|---|
TYP1. PAX 1976-1991 mit Uhr | TYP2 . PAX 1991-1994 mit HV | TYP3 . PAX 1994-1995- HV- mit Zahnrad  | TYP4 . PAX 1995-2014 mit SchHV |
|
| 1. | PAX 32/16 mit EHV. |  |
||
| 1. | 1 | Gehäuse/Casing |  |
|
| 2. | 1 | Kreuzkopfführung/ Crosshead guide | 10000 |  |
| 3 | 1 | Schneckenwelle/ Worm shaft | 15000 |  |
| 4 | 1 | Lagergehäuse/ Bearing box |  |
|
| 5 | 1 | Verschlußdeckel/Cover |  |
|
| 6 | 1 | Kupplungsbuchse/ Muff coupling | 10000 |  |
| 7 | 1 | Schneckenrad/Worm wheel | 15000 |  |
| 8 | 1 | Rillenkugellager/Gr.6006 PAX 16 und 32 für Schneckenwelle Grooved ball bearing | 12000 |  |
| 9 | 1 | 1xRillenkugellager PAX 16 und PAX 32 Gr.6306 2xKegelrollenlager PAX 64 Gr.30208 1xPendelrollenlager/ PAX 100 für Schneckenwelle | 12000 |  |
| 10 | 1 | Kreuzkopfkörper/ Crosshead body | 15000 |  |
| 11 | 1 | Pleulstange/ Buchse Connecting rod/Bush | 10000 |   |
| 12 | 1 | Nutringmanschette |  |
|
| 13 | 1 | Kreuzkopfbolzen/ Crosshead pin | 15000 |  |
| 14 | 1 | Überwurfmutter/ Retaining nut | 20000 |  |
| 15 | 1 | Schneidring 20,16,10 mm/Ferrule | 10000 |  |
| 16 | 1 | Kurbelwelle/Crankshaft links | 15000 |  |
| 17 | 1 | Lagerhülse/Beering sleeve |  |
|
| 18 | 1 | Spindelmutter/Spindle nut | 20000 |  |
| 19 | 1 | Exzenter/Eccentric | 10000 |  |
| 20 | 1 | Gleitstein/Slide | 10000 |  |
| 21 | 2 | Kegelrollenlager Gr.30305 Kurbelwelle PAX 64 , Kegelrollenlager Gr.30204 Kurbebwelle PAX 16,32 /Tapered roller bearing | 12000 |  |
| 22 | 1 | Verstellgehäuse/ Adjustment housing |  |
|
| 27 | 1 | Deckel des Verstellgehäuses/ Cover adjustment housing |  |
|
| 28 | 1 | Ritzelwelle/Pinion shaft |  |
|
| 29 | 1 | Handrad mit integrierter Hublängenanzeige/16,32,64,oder100 mm Handwheel with integrated hub length indicator |  |
|
| 27,28,29,30 | 1 | Deckel des Verstellgehäuses kompl.mit Ritzelwelle,Flügelschraube,Handrad mit integrierter Hublängenanzeige/16,32,64,oder100 mm für PAX- Typ 2,3,4 Cover adjustment housing ,Pinion shaft , Handwheel with integrated hub length indicator |  |
|
| 23,24,25,26 | 1 | Stellspindel kompl. Stellspindel,Deckel,Ritzel,Axialkugellager,Rundring für PAX -Typ 2,3,4 |  |
|
| 23,24,25,26 | 1 | Stellspindel kompl. Stellspindel,Deckel,Ritzel,Axialkugellager,Rundring für PAX -Typ 1 Bj. 1976-1991 | |
|
| 1 Satz | Dichtungssatz A=PAX 16,32, B=PAX 64 ,oder C=PAX 100 |  |
Schnittdarstellung Pumpenzylinder
Pumpenzylinderteile für V 4A- Ausführung normal Gr. 3 – 50 / pump cylinder standard construction
| Pos.Nr | Stück- zahl | Type - Benennung / designation | vorraussichtliche Lebensdauer (Std.) | Bilder |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | PAE - PAX / Pumpenzylinderkörper Edelstahl 1.4571 / pump barrel body | ||
| 2 | 1 | PAE - PAX / Grundring PTFE/ guide ring |  |
|
| 3 | 1 | PAE - PAX / Stopfbuchspackung oder Dichtsätze PTFE 3+5 NDM / stuffing box packing |  |
|
| 5 | 1 | PAE - PAX / Stopfbuchsdrücker/ stuffing box compactor |  |
|
| 6 | 1 | PAE - PAX / Stopfbuchsmutter/ stuffing box nut |  |
|
| 7 | 1 | PAE - PAX / Plunger Edelstahl 1.4571 oder Hartporzellan |  |
|
| 8 | 1 Satz | PAE - PAX / Ventile/valve : Doppelkugelventil PAX 16 / 3 - 20 (6 Kugel) / twin-ball valve, |  |
|
| 8 | 1 Satz | PAE - PAX / Ventile/valve : Doppelkugelventil ( 9 Kugel) / twin-ball valve, -Doppeltgeführtes federbel. Kegelventil / Double-guided, spring-loaded cone valve |  |
|
| 8 | 1 Satz | PAE - PAX /Ventile/valve : Doppelkugelventil ( 16 Kugel) / twin-ball valve, -Doppeltgeführtes federbel. Kegelventil / Double-guided, spring-loaded cone valve | |
|
| 8 | 1 Satz | PAE - PAX / Ventile/valve : Doppelkugelventil / twin-ball valve, -Doppeltgeführtes federbel. Kegelventil / Double-guided, spring-loaded cone valve |   |
|
| 8 | 1 Satz | PAE - PAX / Kegelventil : DU 36 - 50 |   |
|
| 9 | 2 | PAE - PAX / Ventilflansche / valve flange |  |
|
| 10 | 1 Satz | Verschleißteilsatz PAE - PAX/2PAX 16/ 3- 20 mm Plunger PAE - PAX/2PAX 32/ 4- 80 mm Plunger PAE - PAX/2PAX 64/ 8-125 mm Plunger PAE - PAX/2PAX100/22-125 mm Plunger |  |
Pumpenzylinderteile für V 4A- Ausführung Gr. 56 – 125 / Singel-acting pump cylinder of Cr-Ni-steel 1.4571
| Pos.Nr | Stück- zahl | Benennung / designation | vorraussichtliche Lebensdauer (Std.) | Bilder |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pumpenzylinderkörper Edelstahl 1.4571 / pump cylinder body | ||
| 2 | 1 | Grundring PTFE / base ring PTFE | |
|
| 3 | 1 | Stopfbuchspackung / stuffing box packing Dichtsatz PTFE 3+5 NDM PTFE 3+5 HDM PTFE 3+5 HÖDM |  |
|
| 4 | 1 | Sperrkammerring 1.4571 / sealing chamber ring |  |
|
| 5 | 1 | Stopfbuchsdrücker 1.4571 /stuffing box compressor | |
|
| 6 | 1 | Stopfbuchsmutter / stuffing box nut | |
|
| 7 | 1 | Plunger 56-125 mm, Edelstahl 1.4571 oder Hartpozellan | |
|
| 8 | 1 Satz | Kegelventile 1.4571 oder PTFE /valve,.Spring-loaded cone valve , Kugelventile 1.4571 oder PTFE /GLAS (50,65,80 Kugel) / valve - ball valve, |  |
|
| 8 | 1 Satz | Kegelventile 1.4571 oder PTFE /valve,.Spring-loaded cone valve , Kugelventile 1.4571 oder PTFE /GLAS (50,65,80 Kugel), / valve - ball valve, |  |
|
| 9 | 2 | Ventilkappen /valve cap |  |
|
| Verschleißteilsatz PAX/2PAX 32 / 56 - 80 mm PAX/2PAX64 / 36 - 50 mm PAX/2PAX64 / 56 - 80 mm PAX/2PAX64/ 100 - 125 mm Kegel oder Kugelventil Packung oder Dichtsatz: 1x Satz Ventile,1xPlunger,1xGrundring,1xSperrkammerring,1xStopfbuchsdrücker,Packung oder Dichtsatz 3+5 HDM | |
Pumpenzylinderteile für Faltenbalgzylinder in V4A und PVDF /bellow pump cylinder of Cr-Ni-steel 1.4571,PVDF and PTFE
| Pos.Nr | Stück- zahl | Benennung / designation | vorraussichtliche Lebensdauer (Std.) | Bilder |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Stellring / collar | ||
| 2 | 1 | Zylinderaufnahme / cylinder recording | ||
| 3 | 1 | Führungsring / bottom ring | ||
| 4 | 1 | Stopfbuchspackung / Stuffing box packing | ||
| 5 | 1 | Drücker / stuffing box compactor | ||
| 6 | 1 | Kolbenstange / piston rod | ||
| 7 | 1 | Dichtung / seal | ||
| 8 | 1 | Faltenbalg PTFE / bellow |  |
|
| 9 | 2 | Ventilflansche / valve flange | ||
| 10 | 1 | Pumpenzylinderkörper / pump cyinder V4A oder PVDF |
Pumpenzylinderteile für Membranpumpenzylinder PAX 32/ diaphragm pump cylinder of Cr-Ni-steel 1.4571
| Pos.Nr | Stück- zahl | Benennung / designation | vorraussichtliche Lebensdauer (Std.) | Bilder |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | Kreuzkopfführung / Crosshead guide | ||
| 3 | 1 | Pumpenzylinder / pump cylinder | 20000 | |
| 4 | 1 | Plunger kompl. / Plunger complet | 20000 | |
| 5 | 1 | Dichtsatz 3NDM/ 1sealing set of PTFE | 10000 |  |
| 6 | 1 | Dichtsatz 2NDM/ 1sealing set of PTFE | 10000 |  |
| 7 | 2 | Ventilflansch / valve flange | |
|
| 8 | 1 | Kombiniertes Überdruck- und Entlüftungsventil / Combined pressure and vent valve | 20000 |  |
| 9 | 1 | Membrane PTFE / diaphragm | 5000 h. depending on fluid medium |  |
| 10 | 1 | Federbelastets Kegelventil 10 - 25M, Doppelkugelventil (9 Kugel) 10 - 25 M | |
|
| 10 | 1 | Federbelastets Kegelventil 28 - 50M, Doppelkugelventil (16 Kugel) 28 - 50 M | |
|
| 10 | 1 | Federbelastets Kegelventil, 28 - 50 M Doppelkugelventil 28 -50 M | |
|
| 1 | Reaktionskopfplatte Cr-Ni-Stahl 1.4571,PVC,PVDF /Reaction headstock | 10000-20000 je n. Fördermedium |
Pumpenzylinderteile für Membranpumpenzylinder PAX 64 / 40 – 80 MS,M2S /Diaphram pump cylinder,made of Cr-Ni-steel 1.4571 with double diaphragm and diaphragm breakage safety PAX 64-40-80 M 2 S
| Pos.Nr | Stück- zahl | Benennung / designation | vorraussichtliche Lebensdauer (Std.) | Bilder |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Kreuzkopfführung / crosshead guide | ||
| 2 | 1 | Zylinderbuchse / cylinder liner | 10000 |  |
| 3 | 2 (MS) 1 (M2) | Membrane PTFE / diaphram | 5000 | |
| 4 | 1 | Kolbenstange mit Kolben kompl. / piston rod with piston | 10000-20000 |  |
| 5 | 2 | Außenlippenringe DU 40,50,56,63,70,80 / Outer lip rings | 10000 |  |
| 6 | 1 | Rundring / round ring | 10000 |  |
| 7 | 1 | Ergänzungsventil kompl. 40 - 80 / Supplementary valve complet | 10000-20000 je nach Betriebsbed. |  |
| 8 | 1 | Ölvorratsbehälter / Oil reservoir | 20000 |  |
| 9 | 1 | Füllventil (MS) / filling valve |  |
|
| 10 | 1 | Signalisation kompl. (MS) / signaling completely | 20000 | |
| 11 | 2 | -Federbelastetes Kegelventil 40 - 80 M, / spring-loaded cone valve, -Kugelventil 40 - 80 M / Ball valve -Kegelventil 40 - 80 M PTFE,PVC 40 - 80 M | 1000-10000 je nach Fördermedium |
|
| 11 | 2 | -Federbelastetes Kegelventil 40 - 80 M, / spring-loaded cone valve, -Kugelventil 40 - 80 M / Ball valve -Kegelventil 40 - 80 M PTFE,PVC 40 - 80 M | 1000-10000 je nach Fördermedium | |
| 12 | 1 | Dichtung / seal |  |
|
| 13 | 1 | Kombiniertes Überdruck- und Entlüftungsventil PAX 64 / Combined pressure and vent valve | 20000 |  |
| ... | 1 | Reaktiomskopfplatte Cr-Ni-Stahl ,PCV oder PVDF / Reaction headstock | 10000-20000 je nach Fördermedium |  |
| ... | 1 | Verschleißteilsatz PAX 64/ 40-80 mm M2 2x Außenlippenringe,1 Rundring, 1x Dichtung ,2x Dichtringe 16x20,1xMembran,1xRundring 6x2 |  |